Ordre du jour
(NRTEE, Ottawa, Ontario)
| Le jeudi 3 décembre 2009 | |
| 10 h 00 | Séance d’ouverture |
| 10 h 30 | Rapports des membres sur les activités liées à la TRNEE depuis la dernière assemblée plénière |
| 11 h 15 | Programme de l’eau de la TRNEE : principaux résultats des tables rondes sectorielles |
| 14 h 00 | Programme AECCC de la TRNEE : discussion sur les résultats préliminaires de la recherche en cours |
| 18 h 00 | Souper avec un conférencier invité : M. Scott Vaughan, Commissaire à l’environnement et au développement durable |
| Le vendredi 4 décembre 2009 | |
| 8 h 30 | Mise à jour et discussion sur le projet « Objectif : Developpement durable» de la TRNEE |
| 10 h 45 | Mise à jour sur l’actualité internationale – Copenhague, Commonwealth, États-Unis : présentation et discussion |